【結論】
今日（2025-12-13 JST）の質問「プログラミングで destination は日本語で何というか」への答えは、文脈で主に 「宛先」、場合によって 「送信先」／「コピー先」／「出力先」／「保存先」 です。
【根拠】
- destination は英語として「目的地」ですが、IT/プログラミング文脈では「データや処理結果が向かう先（送る先・書き込む先）」を指すことが多く、その日本語UI/ドキュメントでは 宛先（あてさき） が最も一般的です。
- 具体例：
- ネットワーク: destination address → 宛先アドレス（宛先IP）
- ファイル操作: copy destination → コピー先
- ログ/ビルド: output destination → 出力先
- バックアップ: backup destination → 保存先／バックアップ先
【注意点・例外】
- 旅行や地理の文脈なら 「目的地」 が自然です。
- ネットワーク/通信なら 「宛先」 がほぼ固定（例：宛先IP、宛先ポート）。
- UI文言は製品ごとに揺れます（「送信先」「転送先」「出力先」など）。用途に合わせるのが確実です。
- もし「どの場面（例：変数名、UIラベル、関数名の説明、ネットワーク）」かが分かれば、その文脈に最適な訳語に絞れます（推測せず確定できます）。
【出典】
- Oxford Learner’s Dictionaries: “destination” の一般的定義（「to which something is sent」等、送付先の意味を含む）
- Cambridge Dictionary: “destination” の定義（送られる先／行き先の意味）
【確実性: 高】
引数は英語で思考時間: 11s
【結論】
本日（2025-12-13 JST）時点で、「引数」は英語では通常 argument（アーギュメント）です。
※厳密には、parameter = 仮引数、argument = 実引数 という区別がよく使われます。
【根拠】
- MDN は「引数（argument）は関数に渡される実際の値」「仮引数（parameter）は関数定義側の名前」と整理しています。
- Python公式ドキュメントも「Arguments are assigned to the named local variables…」のように、呼び出し時に渡すものを argument と説明しています。
【注意点・例外】
- 日本語では会話・資料によって「引数」を parameter/argument 両方の意味で混用することがあります（特に厳密さが不要な場面）。
- 仕様書や教育資料で厳密に書くなら、仮引数(parameter) と 実引数(argument) を使い分けるのが安全です。
【出典】
- MDN Web Docs Glossary: Argument / Parameter（英語・日本語）
- Python 公式ドキュメント（Glossary）
【確実性: 高】
コメントを残す